개인정보처리방침
제정일: 2026년 9월 14일
본 문서는 참고 번역입니다. 정본은 일본어판이며, 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.
SCOOTER FILMS INC.（株式会社スクーターフィルムズ, 이하 "당사"）는 당사가 운영하는 웹사이트 www.scooterfilms.jp（이하 "본 사이트"）에서의 개인정보 취급에 관하여, 株式会社ツインエンジン（Twin Engine）의 개인정보처리방침을 보완하는 것으로서 다음과 같이 정합니다.
1. 본 방침의 위치
당사는 株式会社ツインエンジン（Twin Engine）의 그룹사이며, 개인정보의 취급에 관하여는 동사가 공표하는 개인정보처리방침을 따릅니다. 개인정보의 이용목적, 제3자 제공, 업무위탁, 안전관리조치, 보유기간, 열람·정정·이용정지 등의 청구 및 고충 접수에 관하여는 동 방침을 확인하여 주시기 바랍니다.
본 방침은 동 방침을 보완하는 것으로서, 본 사이트에 고유한 사항, 즉 본 사이트에서 취득하는 정보와 본 사이트에서 외부 사업자에게 전송되는 정보에 관하여 정합니다. 동 방침과 저촉되는 부분에 대하여는 본 방침이 우선합니다.
2. 사업자 정보
- 명칭: SCOOTER FILMS INC.（株式会社スクーターフィルムズ）
- 소재지: 〒102-0085 도쿄도 치요다구 로쿠반초 10-2 로쿠반초 이치카와 빌딩 5F
- 대표자: 하라다 타쿠로
3. 수집하는 개인정보
당사는 본 사이트 이용과 관련하여 다음 정보를 수집합니다.
- 문의 양식에 입력하신 정보（성명, 이메일 주소, 회사명(임의), 문의 종류, 문의 내용）
- 문의 전송 시 자동으로 기록되는 정보（IP 주소, 전송 일시）
- 본 사이트 열람에 따라 자동으로 기록되는 정보（IP 주소, 브라우저의 종류 및 버전, 유입 경로 페이지, 열람한 페이지, 열람 일시, 쿠키 등의 식별자）
- 이메일로 문의하신 경우 해당 메일에 기재된 정보
4. 외국에 있는 제3자에게의 제공
본 사이트는 아래 사업자가 제공하는 서비스를 이용하고 있으며, 이에 따라 개인정보가 외국에 있는 제3자에게 제공됩니다. 전송되는 정보의 상세는 제5조 및 제6조에 기재합니다.
- Google LLC（미국）— 접속 분석을 위하여（제5조）
- Cloudflare, Inc.（미국）— 본 사이트의 전송 및 스팸 방지를 위하여（제6조）
- Resend, Inc.（미국）— 문의 접수 알림 및 자동 회신 메일 발송을 위하여
5. 쿠키 등의 이용과 접속 분석（외부 전송에 관하여）
본 사이트는 이용 현황 파악과 사이트 개선을 위하여 Google LLC가 제공하는 Google 애널리틱스를 이용하고 있습니다. 수집한 정보는 이용 동향 분석에만 사용하며, 광고 게재에는 이용하지 않습니다.
이에 따라 다음 정보가 쿠키 등의 식별자와 함께 Google LLC（미국）로 전송됩니다. 성명이나 이메일 주소 등 본인을 직접 식별하는 정보는 포함되지 않습니다.
- 쿠키 등의 식별자（브라우저별로 부여되는 이용자 식별자）
- IP 주소
- 열람한 페이지의 URL 및 열람 일시
- 유입 경로 페이지（리퍼러）
- 브라우저・OS・단말기의 종류, 화면 크기, 언어 설정
- 본 사이트 내에서의 조작 기록（페이지 이동, 클릭 등）
6. 스팸 방지 도구의 이용（외부 전송에 관하여）
본 사이트의 문의 양식에서는 자동 프로그램에 의한 부정한 전송을 방지하기 위하여 Cloudflare, Inc.가 제공하는 Cloudflare Turnstile을 이용하고 있습니다.
이에 따라 다음 정보가 Cloudflare, Inc.（미국）로 전송되어, 사람에 의한 조작인지를 판정하는 데에만 사용됩니다. Cloudflare, Inc.는 Turnstile로 취득한 정보를 광고 목적으로 이용하지 않는다고 밝히고 있습니다.
또한 본 사이트는 Cloudflare Pages를 통해 전송되고 있으며, 열람에 따라 IP 주소 등의 통신 정보가 동사로 전송됩니다.
- IP 주소
- 브라우저・OS의 종류 및 설정에 관한 정보
- 마우스나 키보드 조작의 특성 등, 사람에 의한 조작인지를 판정하기 위한 정보
7. 문의 창구
본 사이트에서의 개인정보 취급 및 본 방침에 관한 문의는 본 사이트의 문의 양식에서 접수합니다.
개인정보의 열람, 정정, 이용정지 등의 청구 및 개인정보 취급에 관한 고충의 신청은 株式会社ツインエンジン（Twin Engine）의 개인정보처리방침에 정한 창구에서 접수합니다.
- 문의 양식: https://www.scooterfilms.jp/contact
8. 본 방침의 변경
당사는 법령의 개정 또는 사업 내용의 변경 등에 따라 본 방침을 변경하는 경우가 있습니다. 변경 후의 본 방침은 본 사이트에 게시한 시점부터 효력이 발생합니다. 중요한 변경을 하는 경우에는 본 사이트에서 안내드립니다.