隐私政策
制定日: 2026年9月14日
本文件为参考译文。正式文本为日文版，如内容有差异，以日文版为准。
SCOOTER FILMS INC.（株式会社スクーターフィルムズ，以下称"本公司"）就本公司运营的网站 www.scooterfilms.jp（以下称"本网站"）中个人信息的处理，作为对株式会社ツインエンジン（Twin Engine）隐私政策的补充，制定如下政策。
1. 本政策的定位
本公司为株式会社ツインエンジン（Twin Engine）的集团公司，关于个人信息的处理遵循该公司公布的隐私政策。有关个人信息的利用目的、向第三方提供、业务委托、安全管理措施、保存期限、查阅·更正·停止利用等请求以及投诉受理，请查阅该政策。
本政策作为该政策的补充，规定本网站特有的事项，即本网站所获取的信息以及自本网站向外部经营者传输的信息。与该政策相抵触的部分，以本政策为准。
2. 经营者信息
- 名称: SCOOTER FILMS INC.（株式会社スクーターフィルムズ）
- 地址: 〒102-0085 东京都千代田区六番町10-2 六番町市川大厦5F
- 代表人: 原田拓朗
3. 收集的个人信息
本公司在您使用本网站时收集以下信息。
- 您在咨询表单中填写的信息（姓名、电子邮箱、公司名称（选填）、咨询类别、咨询内容）
- 提交咨询时自动记录的信息（IP 地址、提交时间）
- 浏览本网站时自动记录的信息（IP 地址、浏览器种类与版本、来源页面、浏览的页面、浏览时间、Cookie 等标识符）
- 通过电子邮件咨询时，该邮件中记载的信息
4. 向境外第三方提供
本网站使用以下经营者提供的服务，因此个人信息将被提供给位于境外的第三方。所传输信息的详情记载于第5条及第6条。
- Google LLC（美国）— 用于访问分析（第5条）
- Cloudflare, Inc.（美国）— 用于本网站的分发及垃圾信息防范（第6条）
- Resend, Inc.（美国）— 用于咨询受理通知及自动回复邮件的发送
5. Cookie 的使用与访问分析（关于外部传输）
为掌握使用情况并改进网站，本网站使用 Google LLC 提供的 Google Analytics。所收集的信息仅用于分析使用动向，不用于广告投放。
因此，以下信息将连同 Cookie 等标识符一并传输至 Google LLC（美国）。其中不包含姓名、电子邮箱等可直接识别您本人的信息。
- Cookie 等标识符（按浏览器分配的用户标识符）
- IP 地址
- 所浏览页面的 URL 及浏览时间
- 来源页面（referrer）
- 浏览器、操作系统、设备类型、屏幕尺寸、语言设置
- 在本网站内的操作记录（页面跳转、点击等）
6. 垃圾信息防范工具的使用（关于外部传输）
本网站的咨询表单使用 Cloudflare, Inc. 提供的 Cloudflare Turnstile，以防止自动程序的不正当提交。
因此，以下信息将传输至 Cloudflare, Inc.（美国），且仅用于判定是否为真人操作。Cloudflare, Inc. 声明不会将通过 Turnstile 获取的信息用于广告目的。
此外，本网站通过 Cloudflare Pages 分发，浏览时 IP 地址等通信信息会传输至该公司。
- IP 地址
- 浏览器与操作系统的种类及设置信息
- 鼠标与键盘操作特征等用于判定是否为真人操作的信息
7. 联系窗口
关于本网站个人信息的处理及本政策的咨询，由本网站的咨询表单受理。
个人信息的查阅、更正、停止利用等请求，以及关于个人信息处理的投诉，由株式会社ツインエンジン（Twin Engine）隐私政策规定的窗口受理。
- 咨询表单: https://www.scooterfilms.jp/contact
8. 本政策的变更
本公司可能因法令修订或业务内容变更等对本政策进行变更。变更后的本政策自公布于本网站之时起生效。如进行重大变更，本公司将在本网站上予以公告。