Privacy Policy
Effective date: September 14, 2026
This is a reference translation. The Japanese version is the authoritative text; in the event of any discrepancy, the Japanese version prevails.
SCOOTER FILMS INC. ("we", "us") sets out below how personal information is handled on www.scooterfilms.jp (the "Site"), as a supplement to the privacy policy published by 株式会社ツインエンジン (Twin Engine).
1. Standing of This Policy
We are a group company of 株式会社ツインエンジン (Twin Engine) and follow the privacy policy published by that company with respect to the handling of personal information. Please refer to that policy for the purposes of use, provision to third parties, outsourcing, security control measures, retention periods, requests for disclosure, correction or suspension of use, and the handling of complaints.
This Policy supplements that policy by setting out the matters specific to the Site: the information collected on the Site, and the information transmitted from the Site to external service providers. Where this Policy conflicts with that policy, this Policy prevails.
2. Business operator
- Name: SCOOTER FILMS INC. (株式会社スクーターフィルムズ)
- Address: Rokubancho Ichikawa Bldg. 5F, 10-2 Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085, Japan
- Representative: Takuroh Harada
3. Information we collect
We collect the following information in connection with your use of the Site.
- Information you enter in the contact form (name, email address, company name (optional), inquiry category, and message)
- Information recorded automatically when you submit the form (IP address and submission time)
- Information recorded automatically as you browse the Site (IP address, browser type and version, referring page, pages viewed, access time, and identifiers such as cookies)
- Information contained in any email you send to us
4. Provision to third parties in foreign countries
The Site uses the services listed below, and personal information is accordingly provided to third parties located in foreign countries. The details of what is transmitted are set out in Sections 5 and 6.
- Google LLC (United States) — for access analysis (Section 5)
- Cloudflare, Inc. (United States) — for delivery of the Site and spam prevention (Section 6)
- Resend, Inc. (United States) — for delivery of inquiry notification and acknowledgement emails
5. Cookies and access analysis (external transmission)
The Site uses Google Analytics, provided by Google LLC, to understand how the Site is used and to improve it. The information collected is used only to analyse usage trends; it is not used for advertising.
Accordingly, the following information is transmitted to Google LLC (United States) together with identifiers such as cookies. It does not include information that directly identifies you, such as your name or email address.
- Identifiers such as cookies (an identifier assigned per browser)
- IP address
- URLs of the pages you view and the time of access
- Referring page
- Browser, OS, device type, screen size, and language settings
- Records of actions on the Site (page transitions, clicks, and the like)
6. Spam prevention (external transmission)
The contact form on the Site uses Cloudflare Turnstile, provided by Cloudflare, Inc., to prevent automated submissions.
Accordingly, the following information is transmitted to Cloudflare, Inc. (United States) and used solely to determine whether the request comes from a human. Cloudflare states that it does not use information obtained through Turnstile for advertising purposes.
The Site is also delivered via Cloudflare Pages, so communication data such as your IP address is transmitted to Cloudflare when you browse it.
- IP address
- Browser and OS type and configuration
- Interaction characteristics such as mouse and keyboard behaviour, used to judge whether a human is operating the page
7. Contact
Inquiries regarding the handling of personal information on the Site and regarding this Policy are accepted through the contact form on the Site.
Requests for disclosure, correction or suspension of use of personal information, and complaints regarding the handling of personal information, are accepted at the contact point set out in the privacy policy of 株式会社ツインエンジン (Twin Engine).
- Contact form: https://www.scooterfilms.jp/contact
8. Changes to this policy
We may change this policy in response to amendments to applicable law or changes to our business. The revised policy takes effect when it is posted on the Site. We will announce any significant change on the Site.